最近,国产动画电影《哪吒2》创下新的记录,成为中国影史票房榜新票房冠军。
电影开篇,一朵莲花缓缓盛开。一片、两片……花瓣依次舒展,散发着温润的光泽。整个画面美轮美奂,传来空灵且神秘的吟唱声,仿佛将观众带入了一个充满奇幻与仙气的异世界。而这声音就来自贵州“舞乐蝉歌乐团”侗族姑娘对侗族大歌的演绎,让千年非遗之声和电影产生了碰撞。
一条私信转动了命运的齿轮
“宝莲盛开的时候,给人一种非常圣洁的感觉,我们的声音也特别的清澈,听起来比较淳朴自然。我们尝试配乐后,他们发了一段给导演听,导演说‘就是这个声音,这个味道对了’。杨想妮放着音乐告诉记者。

电影上映第一天,贵州舞乐蝉歌乐团创始人杨想妮买好了《哪吒2》的电影票,决定亲自去检验自己的劳动成果。电影开头,当杨想妮和乐团成员们的声音传来时,她的内心就难以平静。杨想妮说:“那一幕声音出来时我都快激动哭了,还听见旁边有人说,这很像我们侗族大歌的旋律。”
贵州舞乐蝉歌乐团与《哪吒2》的缘分,从2024年的夏天开启。杨想妮既是乐团创始人,也是一位自媒体博主,她在多个社交平台上都开设了账号,发布乐团的原创音乐视频。一天,乐团的媒体账号收到了一条来自音乐人杨芮的私信。
杨芮告诉杨想妮,此前他们已经进行不同的尝试,找过国外合唱团,也找过童声合唱团,但都感觉差点意思。最后电影制作方把目光转向了少数民族传统音乐,并最终锁定了侗族大歌。

杨想妮说,在1986年法国巴黎金秋艺术节上,贵州侗族大歌惊艳了众人。在此之前国外多认为中国音乐没有二声部,但是侗族大歌走出国门后,他们知道原来中国有二声部的音乐。多声部的侗族大歌,再加上贴切大自然的感觉,使得侗族大歌很适合演绎电影内、游戏中突显大自然元素的场景。
侗族大歌与热门IP的碰撞
对于贵州舞乐蝉歌乐团而言,侗族大歌能够与动画电影产生碰撞是一次全新的尝试。杨想妮告诉记者,由于录音时并非完全依照传统侗族大歌演绎,对于她们来说挑战不小。“不少唱词、唱法保留了侗族大歌的元素,但旋律方面发生了较大的变化。”
杨想妮说,宝莲盛开的那一段是从侗族大歌的二声部延伸而来的,侗族大歌基本上以二声部为主要形式,一直不间断地唱,但没有旋律的起伏。为了更好地展现莲花盛开的场面,就在原有的基础上进行改变,旋律带有明显的起伏。这一段人声配乐完全在侗族大歌原有音域的舒适区,录制两遍就过了。

除了莲花盛开那一幕,片头曲以及敖闰的背景音乐也是由贵州舞乐蝉歌乐团负责人声配乐。杨想妮说:“开场唢呐的那一段,后面吟唱的声音特别高,完全超出了我们平时唱侗族大歌的音域,所以我们尝试了许多之前没有尝试过的唱法。”
而挑战才刚刚开始。敖闰是妩媚且有心计的龙族,在音乐表达时更多地需要用虚声来营造氛围,与侗族大歌常用的实声唱法相违背。两位乐团成员被挑选为敖闰部分背景音乐的候选人。两人轮流进行录制,不仅有转调,还有之前未尝试过的唱词和吟唱,录制的过程中几近崩溃。她们对杨想妮说:“真的不知道怎么唱,特别想哭,快录崩溃了。”
事实上,《哪吒2》并不是贵州侗族大歌第一次与其他元素进行碰撞。2023年贵州舞乐蝉歌乐团与米哈游《崩坏:星穹铁道》合作发布了《蝉喓歌》。杨想妮回忆说,2024年乐团受邀前去上海表演,台下坐着的都是喜欢这个游戏的00后甚至是10后,第一次参加如此大规模的演唱会,在台上展示本民族的特色,听见台下的观众一直大喊“侗族大歌”,至今她都还能感受到那种热血沸腾场面。甚至演唱会结束后一周,所有合唱团的成员仍处于一种亢奋状态。
音乐与游戏的结合是一个好的开始,通过这种方式她逐渐感受到贵州侗族大歌在逐步走出去,让更多年轻人喜欢。她看见很多人在评论区留言:“米哈游只是带领侗族大歌走出去的一个开始。”
我想试试,因为我们都太年轻
6岁就登台唱侗戏,杨想妮成长在悠悠侗歌传唱千年的贵州榕江三宝侗寨。多年民族音乐的浸染,让她对侗族大歌有了深厚的情感和理解。她告诉记者,传统音乐的传承之路并不好走。“侗族大歌说大也大,被列入人类非物质文化遗产代表作名录。但说小也小,一些音乐制作人也并不了解这种传统音乐。”
民族文化像一束光照亮着她,现在她也在努力反哺着它。杨想妮的社交平台账号名叫寻歌者想妮,去年10月以来,她一直在侗族地区找一些濒临失传的歌曲,想把这些歌记录下来,目前已经记录了几十首歌。“我们找一些老人家来记录这些最传统的声音,再通过年轻人去做一些新的传播,在村里做了侗族大歌的周末公益课程,教小朋友们、年轻的妇女们唱侗歌。”杨想妮说。
寻歌时她也会遇到不少遗憾,有的老人去世,一些歌曲还没来得及录制就已失传。一个人的力量有限,但是无数人的力量是无穷的。通过这次参与《哪吒2》的创作,杨想妮深感到,传统音乐与热门IP的碰撞可以让这些民族音乐的更容易出圈,也给了更多希望。杨想妮说:“通过年轻人的方式,把传统音乐等内容变为年轻人喜欢的东西,也让更多的人加入到传承民族文化的队伍中去。”
杨想妮说,无论是和游戏还是电影的结合,每次尝试都给侗族大歌带来了新的变化。而这些变化也会沿用到乐团今后的音乐制作中,也让侗族大歌拥有无限可能,开展更多跨领域合作。
要想走出去,也需要让更多的人看见。做社交媒体账号起初只是为了录着玩,但无意中也开启了合作的渠道,无论是米哈游还是《哪吒2》都是通过社交平台联系上乐团,关注到侗族大歌。这些体验都给了杨想妮更多启示,乐团打算继续充分利用互联网平台发布音乐作品,让更多人了解侗族大歌,爱上侗族大歌。“这样或许是一种有用又有价值的传承方式。”
杨想妮还提到,此前乐团并没有完全固定的成员,但今年她们想试试固定一些乐团成员,一直好好做下去。就如电影《哪吒2》里的一句台词:“我想试试,因为我们都太年轻。”
编辑:邓希容
统筹:汪东伟
编审:干江沄
文章系转载,文章版权归原作者和原出处所有,如有不妥,将根据著作权人的要求立即更正或者删除!
来源:贵阳网
1阅读协议
>2设置个人信息
1.服务总则
贵州省会展行业综合信息服务平台(https://guizhouexpo.cn以下简称“平台”)由中国国际贸易促进委员会贵州省委员会(贵州省博览事务局)主办,为注册平台用户提供准确、及时、权威的会展行业信息服务。本协议规定了平台用户应享受的各种服务及必须遵守的相关事项。用户必须完全接受本协议条款才能成为平台用户。
2.用户申请方式
用户可访问贵州省会展行业综合信息服务平台(https://guizhouexpo.cn),并在其首页注册区进行在线注册。
用户可自行确定在本网站使用的用户名(会员帐号)和密码并须自行负责对其会员帐号和密码的保密,且须对其在该会员帐号和密码下发生的所有行为承担责任。主办方不对因用户未能遵守本条规定而发生的任何损失或损毁负责。
3.服务变更
平台具体服务内容及方式由实际情况确定,并保留变更、终止部分或全部网络服务的权利。
4.入网规则
4.1用户在申请使用平台时,须提供详尽、准确的用户资料,并及时更新注册资料。如果注册资料包含有不正确的信息,平台有权终止用户使用资格。
4.2用户注册成功后,平台将保证用户帐号及相应的密码的唯一性,该用户帐号和密码由用户负责保管。用户应当对以其帐号进行的所有活动和事件负法律责任。
4.3用户必须同意接受平台通过手机短信、电子邮件或其他方式向用户发送的贵州省会展行业信息或其他相关信息。
4.4用户在使用平台服务过程中,必须遵循以下原则:
(a)遵守中国有关的法律和法规;
(b)遵守标准版权规定。
(c)不得以任何非法目的使用网络服务系统;
(d)遵守所有与网络服务有关的网络协议、规定和程序;
(e)如发现任何非法使用会员帐号或会员帐号出现安全漏洞的情况,应立即联系平台管理方。
4.5平台不对用户所发布信息的删除或储存失败负责。平台保留判定用户的行为是否符合平台服务网协议条款的权利。用户违背服务条款的规定,平台有权中断对其提供服务。
5.内容所有权
5.1平台提供的网络服务内容包括:文字、软件、声音、图片、录象、图表、广告等。所有这些内容受版权、商标和其它财产所有权法律的保护。
5.2用户只有在获得平台或其他相关权利人的授权之后才能使用这些内容,而不能擅自复制、再造这些内容、或创造与内容有关的派生产品。
6.服务条款的修改和服务修订
平台有权在必要时修改本服务条款和法律声明,并将在平台重要页面上向用户提示变动内容。如果用户继续享用服务,则视为接受法律声明和服务条款的变动。
7.用户隐私制度
7.1保护用户隐私是平台的一项基本政策,保证不对外公开或向第三方提供用户注册资料及用户在使用网络服务时存储在贵州省会展行业综合信息服务平台的非公开内容,但下列情况除外:
(a)事先获得用户的明确授权;
(b)根据有关的法律法规要求;
(c)按照相关政府主管部门的要求;
(d)为维护社会公众的利益;
(e)为维护平台的合法权益。
7.2平台可能会与第三方合作向用户提供相关的网络服务,在此情况下,如该第三方同意承担与平台同等的保护用户隐私的责任,则平台可将用户的注册资料等提供给该第三方。
8.免责声明
8.1用户明确同意其使用平台网络服务所存在的风险将完全由其自己承担;因其使用平台网络服务而产生的一切后果也由其自己承担,平台对用户不承担任何责任。
8.2平台不担保网络服务一定能满足用户的要求,也不担保网络服务不会中断,对网络服务的及时性、安全性、准确性也均不作担保。
8.3平台对用户在使用中可能产生的任何损害不承担责任。
9.保障
如因用户违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给平台或任何其他第三方造成损失,用户必须承担由此造成的损害赔偿责任。
10.服务变更、中断或终止
10.1如因系统维护或升级的需要而暂停网络服务,平台将尽可能事先进行通告。
10.2如发生下列任何一种情形,平台有权随时中断或终止向用户提供本协议项下的服务而无需通知用户:
(a)用户提供的资料不真实;
(b)用户违反本协议中规定的使用规则。
10.3用户对条款修改有异议,或对平台的服务不满,可以行使如下权利:
(a)停止接受贵州省会展行业综合信息服务平台的服务。
(b)通知平台停止对本用户的服务。
10.4除前款所述情形外,平台同时保留在不事先通知用户的情况下随时中断或终止部分或全部服务的权利,对于所有服务的中断或终止而造成的任何损失,平台无需对用户或任何第三方承担任何责任。
11.通知和送达
本协议项下所有的通知均可通过重要页面公告、手机短信、电子邮件或常规的信件传送等方式进行;本条款所述通知于发送之日视为已送达收件人。
12.法律管辖
12.1本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国的法律。
12.2如发生平台服务条款与中华人民共和国法律相抵触时,则相抵触的条款将按法律规定重新解释,而其它条款则依旧保持对用户产生法律效力和影响。
13.其他规定
13.1本协议构成双方对本协议之约定事项及其他有关事宜的完整协议,除本协议规定的之外,未赋予本协议各方其他权利。
13.2如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
13.3本协议中的标题仅为方便而设,在解释本协议时应被忽略。
14.解释权
本服务条款的解释权归平台主办单位。